What is a quadrilatetal with exactly one parallel side?

You can't have just one parallel side. It has to have something to be parallel to.

If you are looking for a quadralateral figure with one pair of parallel sides, we call that a trapezoid.