Can you replace Panasonic phone batteries with any batteries?

Usually the battery brand does not matter. As long as the replacement battery is an exact match (shape, configuration, voltage, amperage, etc.) it should work.