Where is the transmission fill on a harley fat boy?

On the forward side of the transmission end cover on the right side of the bike there's a round plug with a hex-shaped hole in it. That's the filler cap.