Collection acct removed but original creditor still remains?

Yes, reporting to your credit by a collections agency does not effect the reporting originally made by your creditor. It most normal cases you would see the original creditor having reporting the account as a "charge off" regardless of any reporting made by a collections agency afterWords.