How do you get SR22 insurance on rental car?

You can not. The insurance you purchase when you rent a car assumes that you already have a valid drivers license, otherwise you can not rent the car to begin with.