Do you grease the pan when baking cupcakes in baking cups?

For most things no its not worth it, just use a bit of trial and error. Most things don't need specific greasing, but occasionally you get something that has the adhesive properties of superglue, then grease the tin next time. (all the crispy bits will slide off after a good soak)