Can you put any insoles in static dissipative shoes?

No. The electric current must be able to pass through, so if the insole is made of a material that is non-conductive it defeats the purpose.