Who coined the term renaissance?

Nobody coined the term "Renaissance." Renaissance is an actual part of the French language. It literally means "rebirth."

BTW I don't speak French, but this is common knowledge for anyone studying European History.