When did Hitler take the guns away from the German people?

No.

In 1938 existing controls on gun ownership were revised. Jews were forbidden to own guns, but for others the existing law was in fact relaxed somewhat.

Note that in Germany gun ownership has never been seen as a civil liberties issue. In other Words, it's not a major issue.