How many stamps for a letter that weighs 2.3oz?

You should be safe with 2 first class stamps. A 44 cent stamp covers 1 ounce (weight of a standard letter) and it is 17 cents for each additional ounce or fraction thereof.