How do you tell a guy that you want to 'do' him. I am also a guy?

You can be straightforward and confident about your feelings. Consider saying something like, "Hey, I've been thinking about how attracted I am to you, and I'd love to explore that further." Make sure to read his body language and be respectful of his response, whether he's interested or not. Open communication is key!