Can you purchase an unsingle barrel for your ultra xt?

Unlikely. Browning does not sell xtra barrel sets for O/U guns that are not originally sold that way, in fact, it's difficult and expensive to get a replacement should you damage one. However, if you were lucky enough to find an XT unsingle barrel in inventory somewhere it would have to be fit by a very competent gunsmith. Don't hold your breath!!