What is the best but easiest swap to put into a 1991 civic dx with d15b2?

ummm... probably a b16. it will give you a good amount of power, and still be pretty good on gas.