Can you blow a head gasket if you put a performance air fillter on?

No, the type air filter you use will have no detrimental effect on the head gasket. Head gaskets normally blow due to engine overheating.