Is changing the temperature of the water in an aquarium independent or dependent variable?

It depends upon what you are studying. If you are studying the effects of change in water temperature on health of fish, then it is the independent variable. If you are studying the impact of putting the aquarium near a window on a sunny day then it is the dependent variable.