Can a loose battery cable cause a battery to go dead?

Yes. If it is loose on the side that comes from that alternator, then the alt. is not getting the opportunity to charge the battery. So basically you're running your car on pure battery and it will go dead accordingly