Can a wife open a husband's mail if only addressed to him?

In most places it would theoretically be illegal for her to do so without his permission. However, in practice, it's unlikely that she'd be prosecuted for doing so; she'd normally be considered to be acting as his agent (much as a secretary might open email addressed to her boss).