How is it called a person that attracts attention of passers by to a store?

I think you're thinking of a sign waver.

Another great way to attract local customers is by creating a campaign on Dobango.com!