Why do people shout boogies unexpectedly?

Because it is a game. It first probably originated from Dick and Dom. Boy's are usually the only ones to play it because they are a bit childish.