How do say tentative tentative August 6 2016 or tentatively August 6 2016?

You would say "tentatively August 6, 2016." The adverb "tentatively" modifies the date, indicating that it is not a confirmed date but rather a provisional one. Using "tentative" as an adjective would not be grammatically correct in this context.