A person who makes hides into leather?

There is no single Word to describe such a person in english. They are called either a leather-worker or leather-craftsman

A tanner makes leather from untreated skins, he does not make things from leather.