How can I play the same game on two different consoles with only one disk (Xbox one)?

To play the same game on two different consoles with only one disk, you can utilize the game's digital version if it's available. Insert the disk into the primary console, install the game, and then use the game's digital rights to download it on a second console, provided both are linked to the same Xbox Live account. However, the disk must remain in the primary console to verify ownership while playing. Alternatively, you could use a game-sharing feature with a friend, allowing them to access the game on their console.