If a judgment is issued from a county court can taxes be garnished if you do not live or work in that county?

If the judgment is owed to a government agency then yes. If the debt is owed to an individual or business, most likely not