How do you access Chicago police records and reports from a shooting in 1907?

Chicago Public Library is a good place to start.

There is a comprehensive website at http://homicidenorthwestern.edu/ that has information on murders until 1930.