Can a telepathic empath heal someone physically from a minor illness?

In real life, no, as things such as telepathy are not real. If you are referring to a fictional universe or role-playing game, you need to specify which one.