Can a creditor change a reported date if they updated info after its been pd for several years?

No they can't, it is something CA's do all the time to unsuspecting consumers, it is called re-aging and a violation of both FDCPA and the FCRA.