What are the parts of a spaceship that fall off called?

Those are typically referred to as "stages" in the context of a spacecraft launch. Each stage is responsible for specific functions during the launch and is designed to separate from the main spacecraft once its fuel is depleted or its purpose is fulfilled.