How do you run in World of Warcraft?

Just press W or hold the two mouse buttons down to move. W goes forward D goes to the right and A goes to the left and S goes backward. You can also use the direction keys on the keyboard.

the / key next to num lock will put you in "walk mode", meaning you move at a slower pace. Hit it again to move at normal speed.