Is it okay to sleep on the metro bus?

Yes as long as you don't travel beyond your paid destination. Then it is an offence.

Added: Sleeping on public transit would be a local option ordnance, not a statewide or nationwide law. It may amount to no more than a violation of bus company rules. You need to ask someone who can answer this question about your LOCAL area.