Is there a traveler's dispensation from eating meat on Fridays during Lent?

No, one is bound to refrain from meat from the age of 14 until death. There are few dispensations.