Can other teeth move after having wisdom teeth removed?

Unlikely- teeth usually move forward rather than backward in a phenomena called "mesial drift" However, there are some cases where the wisdom teeth may be putting preassure on other teeth or have cysts associated with the tooth, im sure your dentist will explain this to each individual patient depending on the type of impaction.