How can I effectively prevent or remove weeds growing from tree roots in my garden?

To effectively prevent or remove weeds growing from tree roots in your garden, you can use mulch to suppress weed growth, hand-pull weeds regularly, apply herbicides carefully, and consider using landscape fabric or plastic barriers around the tree base to prevent weed growth.