Is your sun and other stars far away in another galaxy too far to feel a gravitational force between them?

Galaxies do exert significant gravitational attraction on other galaxies. For example, the Greater and the Lesser Magellanic Clouds are galaxies that orbit our own galaxy, the Milky Way. In that sense, the stars in one galaxy do have a gravitational interaction with those in other galaxies. Of course, the more distant galaxies have correspondingly less gravitational interaction with ours.