How do you earn a letter in college sports?

This varies from school to school. Quite often you have must do something along the lines of score first in a meet for that event, or beat a certain standard in a meet. Ask your coaches or someone who has already lettered on your track team.