What is mean by the tyranny of some is possible only through the cowardice of others?

It means that people can only be taken over by a tyrant if they don't stand up for themselves. Some people are only powerful because no one has dared to challenge them.