How do you spell pee in spanish?

Pichi if you mean the noun.

orinar or hacer pipi if you mean the verb.

Miccionar is sometimes used in signs to prohibit urination in public.

Mear can be used but this generally only applies to animals and is considered profane in many countries.