How can you hide your car from repossesion agents?

Stop driving it and store it at an address that you have no documented connection to. Be aware that late fees and penalties will continue to pile up.