Does the term CPU and system unit mean the same thing?

No. The CPU means Central Processing Unit. This is the main processor of the computer.

A system unit is the hole unit (or personal computer).