Why should i be charged extra for a dash of cordial in my lager when it isn't a full pint measure?

Although the "dash" of cordial in your lager may not be a full pint measure, that cordial was purchased by the establishment selling the drink. All businesses must figure in the cost of all the ingredients in each drink - regardless of the relative size of the ingredient - or that business would quickly go broke.