Does yogurt last 21 days after sell by date stamp on the cup?

No and yes. It really depends how long it was kept frozen. I recommend not eating it after the best used by date.