Is sterno safe for fireplace use?

Yes, and there are false fireplaces made that use Sterno type fuels. Not much in the way of heat, but used for "mood" fires.