Is medicine a science or a technology?

It could easily be both, but most often it would be described as science. The chemistry and Biology that factors into the study of medicine are extremely important.