How do you hook up a 120V light switch?

It depends on where your live power is at: the switch or at the light. I won't give instructions on this one because just saying "tie the whites together" can be misleading (sometimes the white is used for the hot), as wire colors can have different uses when dealing with switches. One piece of information though: NEVER SWITCH THE NEUTRAL!