Can you get banned on Facebook for swearing?

No, not for swearing in and of itself. What you can get banned for would be cyberbullying, threats, promoting violence, obscenity (graphic sexual images), and specific categories of hate speech (race, religion, handicap, gender, and sexual orientation). They do not ban for profanity.