What is an ESA protected ROM file?

An ESA-protected ROM file is basically a ROM file protected by the ESA: the Entertainment Software Association. This is a large group of many developers and publishers. The ESA are in charge of many things, such as international anti-piracy actions. If you don't want to get into any trouble, don't download them.