If you breed Ditto and a male Vaporeon will you get an Eevee?

Yes. Breed a ditto with any eevee evolution and the result egg will be eevee.

I second the verdict. The egg will definitely be an Eevee.