What is being transported as the waves move through matter or space?

The energy is being transported. In the case of a light wave, it is electromagnetic energy. In the case of a sound wave, it is sound energy. (The matter is not being transported, only the energy.)