Why can panning be used to obtain the element gold but cannot be used to obtain the element iron?

One reason is that gold is considerably denser than iron and therefore sinks more consistently to the bottom of a shaken pan. Another reason is that iron rarely occurs in nature in elemental form, while gold relatively often does occur naturally in elemental form.