What does dialing 68 before a call do?

In the United States, *68 (or equivalently 1168) is the code to activate call forwarding on busy. It is not a "per-call" code.

*67 is the code to block sending your Caller ID information on a "per-call" basis.