How do you delete a game center account on your iPod?

Reinstall the game, delete it, and in the prompt that comes up, select Remove.